传说故事西楚霸王项羽因力大无比，上直弓得时候，直弓的一侧系好，随后仅用手臂一用劲便能将弓按弯，完全用蛮力将直弓上好，所以就有了“霸王硬上弓”这样一种说法。
霸王硬上弓的本义：古代弓箭上直弓时要把直弓的一侧绑在弓的一头上，并把弓用双腿夹住，弓窝处正好在双腿之间，利用杠杆原理将弓背按弯，然后将直弓的另一段也套弓上，这样才能将直弓上好。
霸王硬上弓的引申义：本意为叙述别人蛮横飞扬跋扈，指强制做某件事。现代化用于延伸也用于含蓄地叙述对方逼迫对方发生性关系。
霸王硬上弓传说故事来源：霸王硬上弓，传说故事西楚霸王项羽因力大无比，上直弓得时候，直弓的一侧系好，随后仅用手臂一用劲便能将弓按弯，完全用蛮力将直弓上好，所以就有了霸王硬上弓”这样一种说法。
“霸王硬上弓”是一种“讳语”“霸王硬上弓”一词，意指强奸。词根非常简单，霸王，强大的人也，力大也。硬上弓，指强弓，须巨大力即可拉开。连楚霸王这种强大的人，都要硬拉弓射箭，这射出去的箭，一定是"强箭"。古人，以强箭代强.奸，谐音。为什么要用一个五字词替两字“强.奸”呢？在于这词实在不好，须“讳”之。因此，“霸王硬弓”是一种“讳语”，是非要用“强.奸”一词时的替用品。
